This falls outside our area of expertise, but we can point you towards some excellent resources to help you handle the remapping on your own. You can check it out: QMK Firmware.

You can also check out our guide that focuses specifically on flashing firmware to the Ploopy Mouse: Appendix D.